Málslig ráðgeving

DA/EN - FØ

Nýggj orð (da/en - fø)

vådserviet
n vætulappi k
vandrejournal

n (lækn) viðgonguskrá kv

varighed
n viðstøða kv
varmblodet
l (djfr) blóðheitur (sbr. koldblodet)
varmluftsballon
n heitluftballón kv
vedplanter
n flt (plfr) viðarvøkstur k (en. woody plants)
velfærdsteknologi
n vælferðartøkni kv
vélorution

n hjólvelting kv

venstreklikke
s (teld) vinstraklikkja (en. left-click)
veterinærkontrol
n djóralæknaeftirlit h
videnchef
n vitanarleiðari k
videoovervågning
n sjóngá kv
videoprojektor
n ljósvørpa kv
vild nellike
n (plfr) skógarnelikur k (en. woodland pink, wood pink, lat. Dianthus sylvestris)
vinbjergsnegl

n (djfr) burgundarsnigil k (en. Burgundy snail, lat. Helix pomatia)

vindgreb
n (veðurfr) vindtak h (en. fetch, wind fetch)
vingeskal
n (djfr) veingjaskjøldur k
vinterlig byge

n (veðurfr) vetraræl h (en. wintry shower)

virksomhedspant
n (løgfr) fyritøkuveð h
virtual
l (teld) tykis-
virtual community
n (teld) tykissamfelag h (eisini virtual society)
virtual reality
n (teld) tykisveruleiki k
virtualisering
n (teld) tyking kv
virtualiseringsteknologi
n (teld) tykingartøkni kv
virtuelt rum
n (teld) tykisrúm h
vision
n visjón kv
visionær
l sjónbarur
visuel kommunikation
n sjónbært samskifti h
visuel markedsføring
n sjónbær marknaðarførsla kv (lærugrein á handilsskúlum)
VoIP
n (teld) nettala kv (stytting fyri Voice over Internet Protocol, eisini IP Telephony)
vold

n volli k (avlong høvd el. ryggur í lendinum av mold, gróti el. øðrum tilfari)

voucher
n tænastuváttan kv
vækstbidrag

n (búsk) vakstrarískoyti h

værdibaseret
l virðisgrundaður
værdibaseret
ledelse n virðisgrundað leiðsla kv
værktøjspenge

n flt amboðspeningur k

værktøjspenge

n flt amboðspeningur k