DA/EN - FØ
Nýggj orð (da/en - fø)
uafhængighed
n óheftni h
ubeskyttet fil
n (teld) óvard fíla kv (en. unprotected file)
udadreagerende adfærd
n (sálfr) útvirkin atferð kv
udenretslig bøde
n (løgfr) uttanrættarbót kv
udgangsmateriale
n (heilfr) upprunatilfar h
udledning
n (vistfr) útlát h (eisini udslip; en. emission, release; serliga um dálkandi evni)
udlydshærdning
n útljóðsherðing
udrejsedato
n fráferðardagur k
udrejsefrist
n fráferðarfreist kv
udsat
l vanstaddur
udstikker
n útskeri k (køksamboð)
udviklingsmetode
n menningarháttalag h
udviklingsmetodik
n menningarháttalagsfrøði kv
udvælgelseskriterium
n úrvalstreyt kv
uerholdelig
l (búsk) órøkkandi (t.d. uerholdelige krav = órøkkandi krøv)
ufrivillig vandladning
n óviljað vatnlát h (eisini inkontinens)
ukrudtsmiddel
n (lívfr) ókrútstýnari k (eisini herbicid; en. herbicide, weedkiller)
umbrella squid
n (djfr) fitjuhøgguslokkur k (lat. Histioteuthis bonnellii)
underslæbsforsikring
n (trygg) fíggjarundandráttartrygging kv, undandráttartrygging kv
unedecim
n (tónl) ellivund kv (en. eleventh)
uniplex network
n (málfr) eintáttað netverk h
univerbation
n (málfr) stakorðamyndan kv
unprotected file
n (teld) óvard fíla kv (da. ubeskyttet fil)
upcycling
n nýnýtsla kv
upload
n (teld) uppsending kv
usability
n (teld) nýtslusemi h
USB disk
n (teld) geymi k (eisini memory key)
use case
n (teld) nýtsludømi h
user interface
n (teld) nýtslumarkamót h, nýtslumót h (da. brugergrænseflade, brugerflade)