DA/EN - FØ
Nýggj orð (da/en - fø)
dammusling
n (djfr) antarskel kv (en. duck mussel, no. andemusling, lat. Anadonta anatina)
dampkabine
n guvuklivi k
danekræ
n jarðgripur k
dark energy
n (stjfr) dimmorka kv (da. mørk energi)
dark matter
n (stjfr) dimmevni h (da. mørkt stof)
datagrid
n (teld) dátugrind kv
dataudveksling
n (teld) dátuumbýti h (en. data interchange)
debriefing
n eftirkunning kv (sbr. briefing)
decaploid
l (lívfr) tíggjulitla-
decim
n (tónl) tíggjund kv (en. tenth)
deepfake
n djúpfals h
default folder
n (teld) forsett skjátta kv (da. standardmappe)
dekan
n megindeildarráðsformaður k
deklarere
s geva upp (til tollingar)
dekoder
n avkotari k
delelighed
n (støddfr) býtisføri h
demo
n sýni h
desecuritization
n (samfr) avtryggleikagerð kv (da. afsikkerlighedsgørelse)
design
n sniðgeving h
design manual
n sniðhandbók kv
designertøj
h sniðklæði n flt
detrended correspondence analysis
n frábregðandi samsvarsgreining kv
digital dannelse
n (teld) talgildisbúgving kv
digital signature
n (teld) talgild undirskrift kv (eisini electronic signature)
Digital Versatile Disc
n (teld) talgild margføld fløga kv, stytt: margfløga kv (Digital Versatile Disc verður stytt DVD)
diglossia
n (málfr) skiftismæli h
diploid
l (lívfr) tvílitla-
disc skimmer
n diskskúmari k
displacement
activity kv umlopsgerð (da. overspringshandling)
distributionscenter
n útbýtingarmiðstøð kv, útbýtingarstøð kv
divergent
l (lívfr) sundurleitin
dobbelt pålæg
n tvíviðskeri k
dobbeltklik
n (teld) tvíklikk h (en. double-click)
dobbeltklikke
s (teld) tvíklikkja (en. double-click)
docking station
n (teld) dokkstøð kv, dokk kv (stytt: dock)
domain
n (teld) øki h (da. domæne)
domain name
n (teld) økisnavn h
dongle
n (teld) dongul k
dongle
s (teld) dongla
double sculler
n (ítr) tvískullari k
double-click
n (teld) tvíklikk h (da. dobbeltklik)
double-click
s (teld) tvíklikkja (en. dobbeltklikke)
drageflyver
n flogdreki k (en. hang glider)
drop-down menu
n (teld) fallvalmynd kv
duck mussel
n (djfr) antarskel kv (en. dammusling, no. andemusling, lat. Anadonta anatina)
duedecim
n (tónl) tólvund kv (en. twelfth)
DVD
n (teld) margfløga kv (stytting av Digital Versatile Disc)
dværgflagermus
n (djfr) dvørgflogmús kv (en. pipistrelle, lat. Pipistrellus pipistrellus)
dværggås
n (fugl) ennihvít gás kv (en. lesser white-fronted goose, lat. Anser erythropus)
dysfunktionel
l (sálfr) vantrivnaðar-, vantrivna-
dække
s røkka (t.d. fartelefonin røkkur…)
dækningsløs
l (trygg) gildisleysur
dækningsområde
n røkkingarøki h
dækningsprocent
n røkkingarprosent h (um telefon, útvarp o.tíl.)
dødelighed
n (lækn) deyðleiki k