DA/EN - FØ
Nýggj orð (da/en - fø)
madspild
n matoyðsl h (en. food waste)
magisterium
n (átr) lærumyndugleiki k (í katólsku trúnni)
magnetic stripe
n magnetál kv (eisini: magstripe)
main list
n (búsk) meginlisti k (í keypskála)
main supply
n høvuðsveiting kv
makeover
n umskifti h, hamskifti h
malkegrav
n (bún) mjólkigrøv kv
malkerobot
n (bún) sjálvmjólkari k
malkestald
n (bún) støðil k
malware
n (teld) illbúnaður k
manager
n (ítr) felagsstjóri k (í fótbólti)
mandelsplitter
n flt mandlusplintur h flt
marine installation
n frálandavirki h
marine resources
n flt sjótilfeingi h
marinegeolog
n havjarðfrøðingur k
markeringspen
n markari k (en. highlighter)
marshmallow
n skúmgæti h (da. skumfidus)
masterbånd
n frumband h
mastre
s frumbanda
match
s maka (fáa at hóska saman)
maverick
n (búsk) vargur k
medafhængig
l (sálfr) sambundin (en. codependent)
medafhængighed
n (sálfr) sambundinskapur k (en. codependency)
medbringer
n framberi k (á flutningsbandi)
media literacy
n miðlaførleiki (da. mediekompetence)
medialisere
s miðlagera
medialisering
n miðlagerð kv
medicinefterlevelse
n (lækn) heilivágslýdni h (en. compliance)
memory key
n (teld) geymi k (eisini USB disk)
mengrad
n (trygg) meinstig h
metakommunikation
n metasamskifti h
metateori
n metaástøði h
microcomputer
n (teld) ertelda kv
microfilm
n erfilmur k
middelvandstand
n miðalvatnstøða kv
midtermaske
n (handarb) miðeyga h (í hekkling)
mikrofiber
n ertrevja kv
miljøledelse
n umhvørvisstýring kv (eisini miljøstyring, en. environmental management)
mindfulness
n (átr & sálfr) hughygni h
mindmap
n hugakort h
mineralisere
s (jarðfr) steinevna
mineralsering
n (jarðfr) steinevning kv
minidisk
n smáfløga kv
mirror search
n (teld) spegilsleiting kv
mirror server
n (teld) spegilsambætari k
mission statement
n endamálsorðing kv
mobil
l rørligur (t.d. rørligt samfelag)
mobilbank
n farbanki k
mobilbetaling
n (teld, búsk) fargjalding kv (en. mobile payment)
mobilbredbånd
n farbreiðband h
mobile device
n (teld) fareind kv (eisini handheld computer)
mobile key
n (teld) farlykil k
mobilnet
n farnet h
mobilpenge
n flt (teld, búsk) farpengar k flt, farpeningur k (en. mobile money)
modoverføring
n (sálfr) mótflyting kv (en. countertransference)
molecular life sciences
n flt mýlalívvísindi h flt
monitoring
n yvirvøka kv (da. overvågning, monitorering)
monounsaturated
l (evnafr) einómettaður (da. enkeltumættet, monoumættet)
mood board
n hugborð n
mousse
n hjóma kv
multi touch screen
n (teld) fleirnertiskíggi k
multi-factor authentication (stytt: MFA)
n (teld) fleirstigað góðkenning kv
multi-hosted
l (teld) marghýstur, fjølhýstur
multifunktion
n fleirvirki h
multikultur
n (samfr) fjølmentan kv
multikulturalisme
n (samfr) fjølmentanarstevna kv
multikulturel
l (samfr) fjølmentanarligur, fjølmentanar-
multimodal
l margháttaður
multimodalitet
n margháttur k
multimodality
n margháttur k
multiplex network
n (málfr) fjøltáttað netverk h
multiresistens
n (lækn) fjølmótstøðuføri h
multiresistent
l (lækn) fjølmótstøðuførur
multishow
n margsýning kv
muskelstimulering
n vøddastimbran kv
mælkesyrekultur
n mjólkarsýrugróður k
mærkevare
n merkivøra kv (en. branded articles,...goods,...products)
møgbille
n (djfr) tøðklukka kv
mørk energi
n (stjfr) dimmorka kv (en. dark energy)
mørkt stof
n (stjfr) dimmevni h (en. dark matter)