hol í boridekkinum, har ið "kelly" verður sett, tá ið tað er ikki í brúki, fø. rottuhol, no. rottehull

ferð, ið borað verður við, metrar ella føtur um tíman, fø. boriferð, no. penetrasjonshastighet

tilgongd, har ið fleiri evnindi virka hvørt á annað og gera nýggjan úrdrátt, fø. andgerð, no. reaksjon

útgerð til uppguvanar av løgi á botni í dropadrivslagi, fø. uppguvariútgerð til uppguvanar av løgi á botni í dropadrivslagi, en. reboiler

krav um at fáa afturgoldnan pening, ið ein hevur goldið fyri einhvønn, fø. aftursóknarkrav, da. regreskrav

tað at skilja óreinsku úr olju, fø. reinsing, da. raffinering

virki, har ið ymsir tilfarsliðir í ráoljuni verða fráskildir og umgjørdir til søluvøru ella til ráevni til meiri góðskingar, fø. reinsiverk, no. raffineri

eldfast evni, ið tolir nógvan hita og er mótstøðuført fyri rusti og sliti; verður nýtt í andgerðarovnum, fø. torbræðingureldfast evni, ið tolir nógvan hita og er mótstøðuført fyri rusti og sliti; verður nýtt í andgerðarovnum, en. refractory

trygdartól til at forða fyri, at útgerð verður fyri hægri trýsti, enn loyvt er-avlastingsventil, fø. ovtrýstsloka, no. overtrykk-avlastingsventil

brunnur boraður til viks til at fáa tamarhald á brunni við útblástriønn, fø. umlættingarbrunnur, no. avlastningsbrønn

árlig upphædd, sum oljufelag rindar ríkinum (landinum) fyri at varðveita loyvisrættindi, fø. leigugjald, da. lejebetaling

skipan til fráboðanar frá rannsóknarúrslitum, fø. fráboðanarskipan, da. rapporteringsprocedure

heiti á flógv, har ið olja ella gass er til, magasin, fø. jarðgoymsla, no. reservoar, magasin

trýst á kolvetni í jarðgoymslu-trykk, fø. goymslutrýst, no. reservoar-trykk

grót, ið goymir olju, fø. goymslugrýti, da. reservoirformation

sandur, ið goymir olju, fø. goymslusandur, da. reservoirsand

tilfarsliðir í ráolju, sum guva ikki upp við tann hita, ið dropadrívingin fer fram við, fø. eftirstøðatilfarsliðir í ráolju, sum guva ikki upp við tann hita, ið dropadrívingin fer fram við, en. residue

tað at umsita tilfeingi; myndugleiki er Føroya jarðfrøðisavn, fø. tilfeingisumsiting, da. ressourceforvaltning

vinningur av tilfeingi, eftir at neyðugar útreiðslur eru frádrignar, fø. tilfeingisrenta, da. ressourcerente

nøgd av tilfari ella ríkidømi, ið er til taks (serstakliga í náttúruni), fø. tilfeingi, da. ressource

borireiði, fø. reiði, da. rig

akker á boripalli, fø. pallakker, da. riganker

manning á boripalliå rig, fø. pallmanning, da. mandskab på rig

(um pening) settur í (nýggja) verkætlan (við vanda fyri at verða mistur)(capital), fø. váðafúsur, da. risikovillig

greining av váða, fø. váðagreining, da. risikoanalyse

lýsing av váða, fø. váðalýsing, da. risikoanalyse

fæfeingi nýtt til at fíggja fyritøku, sum er hættukend, kann geva tap, men eisini góðan vinning, fø. hættufæ, no. risikokapital

bilur við tanga, t.d. til oljuflutnings, fø. tangabilur, da. tankvogn

atgerð, ið krevst, hvørja ferð borikrúnan verður skift. Allur strongurin má upp úr holinum, so at nýggj borikrúna kann verða sett upp í endan og so latin niður aftur, fø. rundferðatgerð, ið krevst, hvørja ferð borikrúnan verður skift. Allur strongurin má upp úr holinum, so at nýggj borikrúna kann verða sett upp í endan og so latin niður aftur, en. round trip

ein, ið fæst við deksarbeiði, fø. allahandamaðurein, ið fæst við deksarbeiði, en. roustabout

arbeiðsmaður á dekkinum, allahandamaður, fø. dekkariarbeiðsmaður á dekkinum, allahandamaður, en. roustabout

gjald, sum landið kann krevja av virðinum á kolvetnisútvinslu, fø. útvinslugjald, da. produktionsafgift