EN-FØ
Oljuorð (Jóhan Hendrik W. Poulsen)
obligatory wells
brunnar, sum verkhavi tekur upp á seg at bora á ávísum øki sum part av avtaluni til at fáa loyvi til royndarboringarønner, fø. skyldubrunnar, no. obligatoriske brønner
oceanic crust
jarðskorpa undir djúphavi, fø. djúphavsskorpa, da. oceanskorpe
oceanography
vísindi um havið, fø. havvísindi, da. oceanografi
odorant
angaevni, ið verður latið út í jarðgass ella flótandi kolvetni, so at lætt skal vera at varnast lekar, t.d. propanroyk - propan (C3H8) er í sjálvum sær luktleyst, fø. doymiangaevni, ið verður latið út í jarðgass ella flótandi kolvetni, so at lætt skal vera at varnast lekar, t.d. propanroyk - propan (C3H8) er í sjálvum sær luktleyst, en. odorant
offshore activities
oljuvinna úti á havi, fø. frálandsvinna, da. offshoreaktiviteter
offshore drilling
boring eftir olju og/ella gassi úti á havi, fø. frálandsboringboring eftir olju og/ella gassi úti á havi, en. offshore drilling
offshore installation
útvinslustøð úti á haviæg, fø. havstøð, da. havanlæg
Offshore Installation Manager (OIM)
tann, ið hevur evstu ábyrgd av pallinum(OIM), fø. pallstjóritann, ið hevur evstu ábyrgd av pallinum, en. Offshore Installation Manager (OIM)
offshore installations
útbúnaður til oljuútvinslu úti á havi, fø. frálandsútbúnaður, da. offshoreinstallationer
offshore work
arbeiði við oljuútvinslu úti á havi, fø. frálandsarbeiði, da. offshore opgaver
oil derivative
evni gjørt burtur úr olju, fø. oljuavleiðsla, da. oliederivat
oil discovery
funnin olja, fø. oljufundur, da. oliefund
oil emulsion
útmylking av olju, fø. oljuútmylking, da. emulsion af olie
oil field
havøki, har ið oljukeldur eru undir, fø. oljuleið, da. oliefelt
oil gasification
tað at gera gass úr olju til brenni, fø. oljugassgerð, da. oliegasudvikling
oil market
marknaður fyri olju, fø. oljumarknaður, da. oliemarked
oil particle
smáøgn av t.d. útmylktari olju, fø. oljubitil, da. oliepartikel
oil pollution
dálking av útliknari olju, fø. oljudálking, da. olieforurening
oil prices
prísur á olju, fø. oljuprísur, da. oliepriser
oil project
verkætlan um oljuvinnu, fø. oljuverkætlan, da. olieprojekt
oil reclamation
endurvinning av olju, fø. oljuendurvinning, da. oliegenindvinding
oil refinery
verk, ið reinsar jarðolju, fø. oljureinsiverk, da. olieraffinaderi
oil reserves
tilfeingi av olju, oljufeingi, fø. oljutilfeingi, da. oliereserver
oil residue
leivd av olju, fø. oljuleivd, da. olierest
oil slick
blettur av olju á sjónum, fø. oljulygni, no. oljeflak
oil sludge
evja av olju, fø. oljuevjaevja av olju, en. oil sludge
oil spill
olja, ið er likin út (t.d. á sjógv), fø. oljuleki, da. olieudslip
oil stock
goymsla av olju, fø. oljugoymsla, da. olielager
oil tanker
tangaskip serliga útgjørt til at flyta olju, fø. oljutangaskip, da. olietankskib
operation analysis
greining av rakstri, fø. rakstrargreininggreining av rakstri, en. operation analysis
operation centre
miðstøð fyri rakstri, fø. rakstrarmiðstøð, da. operationscenter
operator
felag, sum hevur loyvi til at bora brunnar og fara undir útvinslu, um rakstrarverdir fundir verða gjørdir. Fyristøðufelagið kann annaðhvørt sjálvt bora brunnarnar ella leiga eitt boringarfelag til at bora eftir sáttmálaør, fø. fyristøðufelag, no. operatør
organisational chart
myndil, ið sýnir, hvussu ein fyritøka er skipað, fø. verkskipan, da. organisationsplan
orifice
hol í plátu, sum lutvíst er til forðanar fyri gjøgnumrensli í røri. Trýstmunurin yvir plátuni kann verða nýttur til at máta ferðina á renslinum, fø. smoghol í plátu, sum lutvíst er til forðanar fyri gjøgnumrensli í røri. Trýstmunurin yvir plátuni kann verða nýttur til at máta ferðina á renslinum, en. orifice
original trap
oljufella í upprunaliga sniði sínum, fø. upprunafellaoljufella í upprunaliga sniði sínum, en. original trap
overshot
amboð til at "fiska upp" útgerð úr boriholi, fø. krøkilamboð til at "fiska upp" útgerð úr boriholi, en. overshot
ownership model
myndil av ognarviðurskiftum (t.d. í oljufelag), fø. ognarmyndil, da. ejerskabsmodel
oxidise
lata súrevni koma at(ilte), fø. súrevna, da. oxidere (ilte)