Málslig ráðgeving

EN-FØ

Oljuorð (Jóhan Hendrik W. Poulsen)

gas
brennandi luftslag (m.a. nýtt til ljós og hita), fø. gass, da. gas
gas blow-out
útblástur av gassi-out, fø. gassútblásturútblástur av gassi, en. gas blow-out
gas cap
jaður av jarðgassi, ið liggur oman á oljuni í jarðgoymslu, fø. gasslokjaður av jarðgassi, ið liggur oman á oljuni í jarðgoymslu, en. gas cap
gas cap drive
endurvinningartølska, sum trokar burtur olju úr jarðgoymslu, við tað at gassjaðurið yvir oljuni víðkast, tá ið trýstið minkar, fø. gassloksdrivendurvinningartølska, sum trokar burtur olju úr jarðgoymslu, við tað at gassjaðurið yvir oljuni víðkast, tá ið trýstið minkar, en. gas cap drive
gas exploration
leiting eftir gassi, fø. gassleitingleiting eftir gassi, en. gas exploration
gas field
havøki, har ið gasskeldur eru undir, fø. gassleið, da. gasfelt
gas holder
tangi til at goyma (flótandi) gass í, fø. gasstangi, da. gastank
gas industry
vinna í sambandi við gass, fø. gassvinna, da. gasindustri
gas injection
tað at gass, sum verður funnið saman við olju, verður sent niður aftur í jarðgoymsluna, fø. gassinnspræning, no. gassinjeksjon
gas market
marknaður fyri gassi, fø. gassmarknaður, da. gasmarked
gas pipeline
rørleiðing til jarðgassørledning, fø. gassrørleiðing, no. gassrørledning
gas pollution
dálking elvd av gassi, fø. gassdálking, da. gasforurening
gas resources
tilfeingi av gassi, fø. gassfeingi, da. gasressourcer
gas spilloff
gass, ið er til avlops, fø. avlopsgassgass, ið er til avlops, en. gas spilloff
gas tanker
tangaskip serliga útgjørt til at flyta (flótandi) gass, fø. gasstangaskip, da. gastankskib
gas terminal
støð, har ið tikið verður ímóti gassi (uttan av havi)æg for gas, fø. gassmóttøkustøð, da. terminalanlæg for gas
gas to oil ratio (GOR)
lutfall millum gass og olju í eini útvinslu(GOR), fø. gasslutfalllutfall millum gass og olju í eini útvinslu, en. gas to oil ratio (GOR)
gas treatment
viðgerð av gassi, fø. gassviðgerð, da. gasbehandling
gas well
brunnur við gassiønd, fø. gassbrunnur, da. gasbrønd
gas-proof
ið lekur ikki gass-proofæt, fø. gasstættur, da. gastæt
gasification
tað at gassbrenni verður gjørt av føstum evni ella flótandi, fø. gassgerð, no. forgassing
geochemical
viðvíkjandi jarðevnafrøði, fø. jarðevnafrøðiligur, da. geokemisk
geochemistry
vísindi um útbreiðslu av frumevnum í jarðskorpu (um 16 km dýpi), vatnhválvi og lofthavi, fø. jarðevnafrøði, da. geokemi
geologic(al)
viðvíkjandi jarðfrøði(al), fø. jarðfrøðiligur, da. geologisk
geology
vísindi um jarðskorpuna, gerð og tilgongdir, fø. jarðfrøði, no. geologi
geophone
mátitól nýtt í skjálvtakanningum (seismiskum kanningum) til tess at lofta ljóðbylgjum, ið verða afturkastaðar av fláum undir havbotni, fø. jarðlurt, no. geofon
geophysicist
ein, ið er lærdur í jarðalisfrøði, fø. jarðalisfrøðingur, da. geofysiker
geophysics
vísindagrein, ið fevnir um alisfrøðiligar og jarðfrøðiligar meginreglur, fø. jarðalisfrøði, no. geofysikk
geotechnical
viðvíkjandi jarðtøkni, fø. jarðtøkniligur, da. geoteknisk
geotechnics
vísindi um jarðskorpuna úr tøkniligum sjónarhorni, fø. jarðtøkni, da. geoteknik
geothermal gradient
mát fyri, hvussu nógv ið hitin í grótinum veksur, longri niður verður komiðål, fø. jarðhitavøkstur, da. geotermisk mål
gland
rørskapað hylki, ið trýstir saman pakning um skaft ella stempuløsning, fø. hólkur, da. pakbøsning
gravimetric survey
jarðfrøðiligt mátingarháttalag, har ið skiftingar í jarðløgum í ovari løgum verða nýttar til at greina, hvussu samansetingin er í grýti undir í neðra, fø. tyngdarmáting, no. gravimetrisk oversikt
gravity platform
pallur, vanliga av styrktum betongi, ið stendur á havbotninum av egnari tyngd, fø. tungapallurpallur, vanliga av styrktum betongi, ið stendur á havbotninum av egnari tyngd, en. gravity platform
guidelines
reglur til leiðbeiningar, fø. leiðreglur, da. retningslinier