EN-FØ
Oljuorð (Jóhan Hendrik W. Poulsen)
earth crust
ytsta lag á jørðini (5-70 km tjúkt), fø. jarðskorpa, da. jordskorpe
ecosystem
vistfrøðilig skipanøkosystem, fø. vistskipan, da. økosystem
element
evni, ið verður ikki niðurbrotið meir enn tað sama, fø. frumevni, no. grunnstoff
elevators
klemmur festar at boristongini, so at til ber at lyfta hana og lata síga, fø. lyftiklemmur, no. elevatorer
emergency and rescue vessel
skip serliga útgjørt til at taka sær av fólki við vanlukkutilburðir, fø. tilbúgvingarskipskip serliga útgjørt til at taka sær av fólki við vanlukkutilburðir, en. emergency and rescue vessel
emergency control equipment
útgerð til at basa tilburðum, ið kunnu elva til vanlukkuæmpelsesudstyr, fø. basingarútgerð, da. bekæmpelsesudstyr
emergency preparedness
tilbúgving til bjargingar í vandastøðu, fø. bjargingartilbúgving, da. redningsberedskab
emergency preparedness
tilbúgving í sambandi við vanlukku, fø. vanlukkutilbúgving, da. katastrofeberedskab
emergency preparedness
tað at vera tilbúgvin eitt nú til vanlukkutilburð, fø. tilbúgving, da. beredskab
emergency procedure
skipan viðvíkjandi tilbúgving, fø. tilbúgvingarskipan, da. beredskab
emulsion
bland av tveimum løgum, ið ikki eru upploysandi hvør í øðrum, sum t.d. olja og vatn, fø. útmylking, no. emulsjon
endothermic process
tilgongd, ið hevur við sær hitaupptøku, fø. innhitatilgongdtilgongd, ið hevur við sær hitaupptøku, en. endothermic process
energy council
ráð við orkumálumåd, fø. orkuráð, da. energiråd
energy resource
tilfeingi av orku, fø. orkutilfeingi, da. energiressource
energy situation
støða viðvíkjandi orku, fø. orkustøða, da. energisituation
energy source
tól, ið gevur ljóð til skjálvtakanningar (seismiskar), fø. ljóðgevitól, ið gevur ljóð til skjálvtakanningar (seismiskar), en. energy source
energy supply
veiting av orku, fø. orkuveiting, da. energiforsyning
enterprise
tað at taka á seg verk, fø. verktøka, da. entreprise
environmental
viðvíkjandi umhvørviømæssig, fø. umhvørvisligur, da. miljømæssig
environmental considerations
fyrilit fyri umhvørvinumøhensyn, fø. umhvørvisfyrilit, da. miljøhensyn
environmental damage
skaði, ið umhvørvinum verður fyriøskade, fø. umhvørvisskaði, da. miljøskade
environmental department
46 deild hjá oljuídnaði ella myndugleika til umhvørvisverndarøafdeling, fø. umhvørvisdeild, da. miljøafdeling
environmental legislation
lóggáva umhvørvinum til verndar, fø. umhvørvislóggávalóggáva umhvørvinum til verndar, en. environmental legislation
environmental regulations
reglur um fyrilit fyri umhvørvinumøbestemmelser, fø. umhvørvisreglur, da. miljøbestemmelser
environmentally friendly
góður fyri umhvørviðøvenlig, fø. umhvørvisgóður, da. miljøvenlig
equity capital
fæ, ið eigarar í fyritøku sjálvir hava lagt í, fø. eginfæ, da. egenkapital
escape of hydrocarbons
tað at kolvetni lekur út í stórumømning af kulbrinter, fø. kolvetnisfloymur, da. udstrømning af kulbrinter
ethane
mettað kolvetni við tveimum kolevnisatomum í hvørjum mýli. Í vanligum umstøðum kemur tað fyri sum gass (C2H6), fø. etan, no. etan
evacuation
tað at rýma (t.d. av oljupalli í neyðstøðu), fø. rýming, da. evakuering
evacuation alarm
ávaring um at rýma vegna einhvørja vandastøðu, fø. rýmingarávaring, da. evakueringsalarm
evacuation equipment
útgerð til rýmingar, fø. rýmingarútgerðútgerð til rýmingar, en. evacuation equipment
evacuation plan
ætlan fyri, hvussu rýmt eigur at verða í vandastøðu, fø. rýmingarætlan, da. evakueringsplan
evacuation system
skipan fyri, hvussu rýmt eigur at verða, tá ið vandastøða tekur seg upp, fø. rýmingarskipan, da. evakueringssystem
evaporation
tað at løgur verður umgjørdur til guvu, fø. uppguvan, no. fordamping
exploration and production locense
loyvi til oljuleitingar og -útvinslu, fø. oljuloyvi, da. oliekoncession
exploration area
øki, har ið leitað verður eftir olju og/ella gassiåde, fø. leitingarøki, da. efterforskningsområde
exploration area
leið, har sum leitað verður eftir olju og/ella gassiåde, fø. leitingarleið, da. efterforskningsområde
exploration drilling
boring til at vita, um kolvetni er til á ávísum økiøkelsesboring, fø. kanningarboring, no. undersøkelsesboring
exploration drilling
boring til tess at leita eftir olju og/ ella gassi, fø. leitingarboring, da. efterforskningsboring
exploration license
loyvi, ið landið veitir oljufelag til at leita eftir olju og/ella gassi á ávísum øki, fø. leitingarloyvi, da. efterforskningslicens
exploration manager
fyristøðumaður fyri kanningumøgelserne, fø. kanningarstjóri, da. lederen for undersøgelserne
exploration phase
virkisskeið, tá ið felag leitar eftir olju og/ella gassi. Tá verða gjørdar jarðfrøðiligar og jarðalisfrøðiligar rannsóknir, ið vanliga verða eftirfylgdar av leitingarboringum á útlitabestu økjunum, fø. leitingarskeið, no. letefase
exploration resources
ráð til leitingar eftir olju og/ella gassi, fø. leitingarorka, da. efterforskningsmidler
exploration rig
bygnaður nýttur til at bera ta útgerð, ið krevst til kanningarboring, fø. kanningarreiðibygnaður nýttur til at bera ta útgerð, ið krevst til kanningarboring, en. exploration rig
exploration risk
váði, ið stendst av leiting eftir olju og/ella gassi, fø. leitingarváði, da. efterforskningsrisiko
exploration strategy
háttur til at leita eftir olju og/ella gassi, fø. leitingarháttur, da. efterforskningsstrategi
exploration well
brunnur boraður til at leita eftir olju og/ella gassiønd, fø. leitingarbrunnur, da. efterforskningsbrønd
export terminal
støð til útflutnings, fø. útflutningsstøð, da. eksportterminal
extract, exploit
fáa til vegar úr náttúruni el. øðrum evnum, exploit, fø. útvinna, da. udvinde
extraction
tað at taka eitthvørt evni burtur úr einum blandingi við at nýta úrveljandi loysingarevni, fø. útdráttur, no. ekstrahering