EN-FØ
Oljuorð (Jóhan Hendrik W. Poulsen)
hard water
vatn, ið ikki fær sápu at skúma vegna sølt, ið blandað eru upp í tað, fø. harðvatn, no. hardt vann
hazardous situation
støða við vanda, fø. vandastøða, da. faresituation
heat exchanger
útgerð nýtt til at flyta varma millum ymsar løgir, fø. varmaskiftil, no. varmeveksler
heavy crude
ráolja við høgari serevnistyngd, ið kemst av, at í henni er stór nøgd av tungum kolvetni, fø. tung ráoljaráolja við høgari serevnistyngd, ið kemst av, at í henni er stór nøgd av tungum kolvetni, en. heavy crude
helicopter base
landstøð, ið tyrlur virka frá, fø. tyrlustøð, da. helikopterbase
helipad, helideck
dekk til tyrlulending, helideck, fø. tyrludekk, no. helikopterdekk
heptane
mettað kolvetni, sjeyndi liður í parafinrøðini. Evnið er vanliga flótandi (C7H16), fø. heptanmettað kolvetni, sjeyndi liður í parafinrøðini. Evnið er vanliga flótandi (C7H16), en. heptane
hexane
mettað kolvetni, sætti liður í parafinrøðini. Evnið er vanliga flótandi (C6H14), fø. heksanmettað kolvetni, sætti liður í parafinrøðini. Evnið er vanliga flótandi (C6H14), en. hexane
high energy industry
ídnaður, ið krevur nógva orkuøjenergiindustri, fø. háorkuídnaður, da. højenergiindustri
high risk area
leið á olju- og gassøki, har ið stórur váði kann vera"high risk" område, fø. háváðaleið, da. "high risk" område
high-pressure drilling
boring við høgum trýsti-pressure drillingøjtryksboring, fø. hátrýstsboring, da. højtryksboring
hole
borihol, fø. hol, no. hull
horizontal drilling
boring út til viks frá brunni, fø. tvørboring, da. horisontal boring
hydrcarbon potential
útlit fyri at finna og vinna út kolvetni, fø. kolvetnisvánir, da. kulbrintepotentiale
hydrocarbon accumulation
fundur av kolvetni, fø. kolvetnisfundur, da. kulbrinteforekomster
hydrocarbon activities
vinna stovnað á kolvetni, fø. kolvetnisvinna, da. kulbrintevirksomhed
hydrocarbon administration
fyrisiting fyri málum kolvetni viðvíkjandi, fø. kolvetnisfyrisiting, da. kulbrinteforvaltning
hydrocarbon exploration
leiting eftir kolvetni, fø. kolvetnisleiting, da. kulbrinteefterforskning
hydrocarbon leading
ið inniheldur kolvetniørende, fø. kolvetnisbærur, da. kulbrinteførende
hydrocarbon legislation
lóggáva viðvíkjandi kolvetni, fø. kolvetnislóggáva, da. kulbrintelovgivning
Hydrocarbon Planning Commission
ráðleggingarnevnd um oljumálægningskommission, fø. oljuráðleggingarnevnd, da. Kulbrinteplanlægningskommission
hydrocarbon regime
skipan um kolvetnismál, fø. kolvetnisskipan, da. kulbrinteregime
hydrocarbon resources
tilfeingi av kolvetni, fø. kolvetnistilfeingi, da. kulbrinteressourcer
hydrocarbon tax
skattur á kolvetni, fø. kolvetnisskattur, da. kulbrinteskat
hydrocarbon trace
slóð av kolvetni, fø. kolvetnisslóð, da. hydrokarbonspor
hydrocarbons
samansett evni úr luteindunum vetni og kolevni, kemur fyri í føstum líki, flótandi ella sum gass, fø. kolvetni, no. hydrokarboner
hydrocyclone, desander, desilter
strýtuskapað skilvinda nýtt til at reinsa borimóru fyri sand, ilsku og aðrar harðar bitlar, desander, desilter, fø. úrsendastrýtuskapað skilvinda nýtt til at reinsa borimóru fyri sand, ilsku og aðrar harðar bitlar, en. hydrocyclone, desander, desilter
hydrogenation
tilgongd, ið ger, at tvífalt kolevnissamband verður umgjørt til einfalt kolevnissamband, við tað at vetni verður tilsett, fø. vetning, no. hydrogenering
hydrophone
undirsjóvarljóðfatur nýtt til at lofta ljóðbáknum, ið ferðast í sjónum, undervannslytteapparat, fø. sjólurt, no. hydrofon, undervannslytteapparat
hyperbaric chamber
klivi, har sum kavarar kunnu arbeiða og halda til í við jøvnum trýstviðurskiftum á stórum dýpi. Klivin verður eisini nýttur til at flyta kavarar upp og niður, har ið stórt dýpi er, fø. trýstklivi, no. trykkammer