flytandi boripallur, flýtur, meðan hann verður fluttur, stendur á beinum, ið verða lækkað og fest í havbotnin-up rig, fø. flutpallurflytandi boripallur, flýtur, meðan hann verður fluttur, stendur á beinum, ið verða lækkað og fest í havbotnin, en. jack-up rig

pallur av berum stáli. Slíkir pallar verða vanliga hildnir á staðnum av stálsteyrum, ið verða slignir niður í havbotnin, fø. stálpallurpallur av berum stáli. Slíkir pallar verða vanliga hildnir á staðnum av stálsteyrum, ið verða slignir niður í havbotnin, en. jacket platform

stengur á kross, ið styðja stálpall, fø. stálstuðlarstengur á kross, ið styðja stálpall, en. jackets

eitt av vanliga trimum munnstykkjum (dýsum) í borikrúnuni, ið luta sundur borimóruna, so at ferðin á løgnum nørist, og borimóran fær ein gosvirknað, ið nørir um boriferðina, fø. strútureitt av vanliga trimum munnstykkjum (dýsum) í borikrúnuni, ið luta sundur borimóruna, so at ferðin á løgnum nørist, og borimóran fær ein gosvirknað, ið nørir um boriferðina, en. jets

nevnd í fyristøðufelagiørkomité, fø. fyristøðunevnd, da. operatørkomité

avtala um at stovna samtak-venture agreement, fø. samtaksavtala, da. joint venture aftale

brunnur innsiglaður og frágingin, fø. avdankaður brunnurbrunnur innsiglaður og frágingin, en. junked well

jarðsøguligt tíðarskeið, ið tók seg upp fyri o.u. 180 mill. øldum og endaði fyri o.u. 130 øldum, fø. juraøld, da. juratiden

øki, har sum lóg og rættur hjá landi hava gildi, fø. løgdømi, da. jurisdiktion