Málslig ráðgeving

EN-FØ-DA

Teldorð (Jóhan Hendrik W. Poulsen)

underflow
fø. undirflot
underscore (to)
fø. strika undir
undo (to)
fø. angra
unit
fø. eind
da. enhed
unpack (to)
fø. avstúgva
da. udpakke
update (to)
fø. dagføra
upgrade
fø. uppstiging
da. opgradering
upgrade (to)
fø. uppstiga
da. opgradere
upload (to)
fø. senda upp
UPS/uninterruptable power supply
fø. alsom streymveiting
da. nødstrømsforsyning
user
fø. nýtari
da. bruger
sh. brúkari
user friendly
fø. nýtaratýður
da. brugervenlig
sh. brúkaratýður
user interface
fø. nýtaramót
da. brugergrænseflade
user's guide
fø. nýtarabók
sh. leiðarbók
utility program
fø. hentleikaforrit