Málslig ráðgeving

EN-FØ-DA

Heim Málsligt tilfar Orðalistar Teldorð EN-FØ-DA

Teldorð (Jóhan Hendrik W. Poulsen)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z
radix
fø. grundtal
da. radix
RAM
fø. ritminni
RAM-disk
fø. minnisdiskur
random number
fø. hissinistal
da. tilfældigt tal
read (to)
fø. lesa
da. læse
real time
fø. sonn tíð
record
fø. rekkja
da. post
record length
fø. rekkjulongd
recovery
fø. endurgerð
recursive
fø. endurkvæmur
redundancy
fø. ovfylli h
reference manual
fø. tilvísingarbók
refresh rate
fø. afturkomuferð
register1
fø. skrá
da. kartotek
register2
fø. virkisbásur
da. register
relation
fø. samtalva
da. relation
relational data base
fø. samtalvudátugrunnur
da. relationsdatabase
relationship
fø. skyldsemi kv
relay
fø. reiðlag
da. relæ
release
fø. slepping
release (to)
fø. lata út
sh. sleppa
relocatable
fø. flytandi
remote control
fø. fjarstýring
removable disk
fø. leysadiskur
rename
fø. nýnevna
da. omdøbe
repeat loop
fø. endurtøkulykkja
repetition
fø. endurtøka
replace (to)
fø. seta í staðin
da. erstatte
replicate
fø. margfalda
report
fø. úrrit
da. rapport
report writing
fø. úrritan
request
fø. ombøn
da. anmodning
requirements specification
fø. kravfesting k
da. kravspecifikation
reset (to)
fø. tómstilla
da. slette
resident
fø. vistfastur
resolution
fø. loysni h
da. opløsning
resources
fø. tilfeingi
response time
fø. svartíð
da. svartid
restart
fø. endurbyrjan
da. genstart
restore (to)
fø. endurstovna
da. gendanne
resume (to)
fø. taka upp aftur
retrieve (to)
fø. heinta
da. hente
revised edition
fø. endurskoðað útgáva
da. revideret udgave
rewrite (to)
fø. endurrita
da. regenerere
right justify (to)
fø. høgrajavna
right margin
fø. høgri breddi
da. højremargin
ring network
fø. ringnet
robot
fø. tólmenni
ROM
fø. lesiminni
rotate (to)
fø. snara
rotation
fø. snúningur
route (to)
fø. beina
router
fø. beinari
routing
fø. beining
row
fø. rað
da. række
run (to)
fø. koyra, da. køre
run time error
fø. koyrslubrek
da. kørselsfejl