EN-FØ-DA
Teldorð (Jóhan Hendrik W. Poulsen)
pack (to)
fø. stúgva
da. pakka
da. pakka
packet
fø. pakki
padding
fø. fylling
page
fø. síða
da. side
da. side
page numbering
fø. síðumerking
palette
fø. litaval
pan (to)
fø. skotra
panning
fø. skotran
paper tape
fø. holaband
paper tray
fø. pappírstrog
da. papirsbakke
da. papirsbakke
parallel
fø. lið um lið
sh. í senn
sh. í senn
parallel processor
fø. samgeril k
parallel transmission
fø. samsending
da. paralleltransmission
da. paralleltransmission
parameter
fø. bundnatal
parenthesis
fø. klombur h
parity
fø. javnindi h flt
password
fø. atlát
da. adgangskode
da. adgangskode
paste (to)
fø. líma
da. klistre
da. klistre
patch (to)
fø. bøta
patcher
fø. bøtari
path
fø. leið
da. sti
da. sti
pattern
fø. mynstur
pattern recognition
fø. mynsturkensl h
PC/personal computer
fø. egintelda
da. personlig computer
da. personlig computer
perform (to)
fø. avrika
performance
fø. avrik
peripheral device
fø. úttól
da. perifert udstyr
da. perifert udstyr
permanent
fø. støðugur
persistent
fø. áhaldandi
physical
fø. alisligur
pipe (to)
fø. leiða
pipeline
fø. rørleiðing
pirate copy
fø. náptak
da. piratkopi
da. piratkopi
pixel
fø. skíggjadepil
plotter
fø. teknari
da. plotter
da. plotter
pool
fø. pulja
pop-up menu
fø. støkkmynd
position
fø. sæti
precision
fø. nákvæmi h
da. præcision
da. præcision
prediction
fø. forsøgn
predictive
fø. forsøgin
presentation program
n (teld) framløguforrit h
primitive
fø. frymd kv
principle
fø. meginregla
da. princip
da. princip
print
fø. prent
print (to)
fø. prenta
da. printe
da. printe
print screen
fø. skíggjaprent
printer
fø. prentari
printer paper
fø. pappírsleingja kv
da. endeløs bane
da. endeløs bane
printout
fø. útprent
da. udprint
da. udprint
priority
fø. raðfesti h
da. prioritet
da. prioritet
privacy lock
fø. verndarlás
procedure
fø. forskrift
process
fø. tilgongd
da. proces
da. proces
processor
fø. geril k
product1
fø. fald h
da. produkt
da. produkt
product2
fø. framleiðing
profile
fø. umhvarv
da. profil
da. profil
program
fø. forrit
program (to)
fø. forrita
da. programmere
da. programmere
program code
fø. forritstekstur
da. programkode
da. programkode
program file
fø. forritsfíla
da. programfil
da. programfil
program library
fø. forritasavn
da. programbibliotek
da. programbibliotek
program modul
fø. forritsmótul
da. programmodul
da. programmodul
programmer
fø. forritari
da. programmør
da. programmør
programming
fø. forritan
da. programmering
da. programmering
programming language
fø. forritanarmál
da. programmeringssprog
da. programmeringssprog
project
fø. verkætlan
da. projekt
da. projekt
prompt
fø. greiðboð
da. klarmelding
da. klarmelding
proofreading
fø. rættlestur
da. korrektur
da. korrektur
protection
fø. vernd
da. beskyttelse
da. beskyttelse
public domain program
fø. almannaforrit
public key
fø. almannalykil
pulldown menu
fø. niðurdragsmynd