Málslig ráðgeving

EN-FØ-DA

Heim Málsligt tilfar Orðalistar Teldorð EN-FØ-DA

Teldorð (Jóhan Hendrik W. Poulsen)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z
table
fø. talva
da. tabel
table driven
fø. talvustýrdur
tabulate (to)
fø. teiga
da. tabulere
tabulator
fø. teigari
tag
fø. frámerki
tap
fø. tútur
tape
fø. band
tape casette
fø. hylkisband
da. kasettebånd
sh. snælda
task
fø. koyrsla
da. kørsel
telecommunication
fø. fjarskifti h
da. telekommunikation
teletext
fø. tekstvarp
da. tekst-TV
template
fø. formur
temporary
fø. fyribils
terminal
fø. útstøð
test (to)
fø. nároyna
da. teste
test program
fø. royndarforrit
da. prøveprogram
text editing
fø. ritseting
text processing
fø. tekstviðgerð
da. tekstbehandling
thermal printer
fø. hitaprentari
da. termisk printer
thesaurus
fø. hugtakasavn
thread
fø. tráður
throughput
fø. gjøgnumtak
timeshared
fø. tíðarbýttur
timeslice
fø. tíðarskamtan
title bar
fø. yvirskriftarbjálki
da. overskriftsbjælke
tools
fø. amboð
top-down
fø. úr erva og niður
touch screen
fø. nertiskíggi
trace (to)
fø. spora
trace program
fø. sporiforrit
track
fø. spor
da. spor
transcribe (to)
fø. umskriva
da. omskrive
transfer (to)
fø. flyta
da. overføre
transform (to)
fø. ummynda
da. omforme
transistor
fø. farkleiv
sh. transistari
transit
fø. gjøgnumferð
transition
fø. skifti
translate (to)
fø. umseta
transliterate (to)
fø. umstava
transmission rate
fø. sendiferð
trap
fø. fella
da. fælde
tree
fø. træ
tree network
fø. trænet
tree structure
fø. træbygnaður
truncate (to)
fø. stýva
truthtable
fø. sannindatalva
turn-around time
fø. avgreiðslutíð
da. gennemløbstid
twisted pair
fø. tvinnað linja
twos complement
fø. tvífylla kv
da. 2's komplement
type
fø. slag
type (to)
fø. rita
typeface
fø. stavamynd