Málslig ráðgeving

FØ-EN-DA

Teldorð (Jóhan Hendrik W. Poulsen)

"tú fært tað, tú sært"
en. WYSIWYG/ what you see is what you get
taka niður
en. download (to)
taka upp aftur
en. resume (to)
taka úr
en. dismount (to)
tal
en. number
da. tal
tal-
en. numeric
da. numerisk
talgilda
en. digitize (to)
da. digitalisere
talgildistelda
en. digital computer
da. digital datamat
talgildur l
en. digital
talknappur
en. numeric key
da. numerisk tast
talkvørn
en. number cruncher
da. talknuser
talmerkja
en. number (to)
da. nummerere
talritan
en. number representation
da. talrepræsentation
talstavur
en. digit
da. ciffer
talstovnur
en. fixed point part
da. mantisse
talstrekki
en. interval2
taltekn
en. cipher1
talva
en. table
da. tabel
talvustýrdur
en. table driven
teiga
en. tabulate (to)
da. tabulere
teigari
en. tabulator
teigasmog h
en. snaking column
teigshøvd
en. column heading
da. kolonneoversigt
teigur
en. column
da. kolonne
teingja (tát: tongdi)
en. link (to)
da. lænke
teknari
en. plotter
teknfeingi
en. character set
sh. stavafeingi
teknindi h flt
en. graphics
da. grafik
teknmynd
ímynd
teksthøvd
en. header
da. toptekst
tekstvarp
en. teletext
da. tekst-TV
tekstviðgerð
en. text processing
da. tekstbehandling
teld kv
en. edp
da. edb
sh. edv
telda1
en. computer
da. datamat
telda2 s
en. data process (to)
da. databehandle
teldarfrøði
en. datalogy
da. datalogi
sh. dátufrøði
teldarfrøðingur -
da. datalog
teldorð
en. computer term
teldufløga
en. CD-ROM
sh. dátufløga
teldufrøði
en. computer science
da. datamatik
teldufrøðingur
en. computer scientist
da. datamatiker
teldupostur
en. electronic mail
telduprentgerð
en. desk-top publishing
da. datatryk
telduskíggi
en. display unit
da. dataskærm
teldusníkur
en. hacker
teldustuðlað formgáva
en. CAD/computer assisted design
teldustuðlað læra
en. CAL/computer assisted learning
teldustuðlað virking
en. CAM/computer assisted manufacturing
telduteknindi h flt
en. computer graphics
teldutøkni
en. computer technology
teldutøkur
en. machine readable
da. maskinlæsbar
telduútgerð
en. computer equipment
telduvørður
en. system manager
teljari
en. counter
da. tæller
teljitøl
en. natural numbers
da. naturlige tal
tídd kv
en. frequency
da. frekvens
tíggjutalsstavur
en. decimal digit
da. decimalciffer
tilfeingi
en. resources
tilgjørt mál
en. artificial language
da. kunstigt sprog
tilgjørt vit
en. artificial intelligence
da. kunstig intelligens
tilgongd
en. process
da. proces
tillaga
herma
tilluta
en. assign (to)
da. tildele
tillutan
en. assignment
da. tildeling
tiltakseintak
en. backup copy
da. reservekopi
tilvísingarbók
en. reference manual
tippi h
en. buffer
tíðarbil
en. interval1
tíðarbýttur
en. timeshared
tíðarskamtan
en. timeslice
tólbúnaður
en. hardware
tóldrívari
en. device driver
tóleind
en. device
toli k
en. operand
tólmál
en. machine language
da. maskinsprog
tólmenni
en. robot
tólóbundin
en. machine independent
da. maskinuafhængig
tómastrongur
en. null string
da. nulfølge
tómstilla
en. reset (to)
da. slette
transistari
farkleiv
tráður
en. thread
trumla
en. drum
trúnaðardátur
en. confidential data
da. konfidentielle data
trygdarrit
en. back up
trygdarrita
en. back up (to)
da. kopisikre
træ
en. tree
træbygnaður
en. tree structure
trænet
en. tree network
tulkari
en. interpreter
da. fortolker
tungumál
en. natural language
da. naturligt sprog
tútur
en. tap
tvífaldur tætti
en. double density
tvífalt nákvæmi
en. double precision
da. dobbelt præcision
tvífylla kv
en. twos complement
da. 2's komplement
tvinnað linja
en. twisted pair
tvítals-
en. binary
da. binær
tykisligur
en. virtual
da. virtuel
tykisminni
en. virtual memory
tænasta
en. service
tætti k
en. density
da. tæthed
tøki h
en. availability
tøknifrøði
en. technology