Málslig ráðgeving

FØ-EN-DA

Teldorð (Jóhan Hendrik W. Poulsen)

laga til
en. customize (to)
lágloysin l
en. low resolution2
da. lavopløselig
lágloysni h
en. low resolution1
da. lavopløsning
lágskrift
en. subscript1
da. lav skrift
lágtídd kv
en. low frequency
da. lavfrekvens
lata aftur
en. close (to)
da. lukke
sh. loka
lata út
en. release (to)
sh. sleppa
leggja inn
en. install (to)
da. installere
leggja saman
en. add (to)
da. addere
leggur
en. branch
da. gren
leingjari
en. extension (cord)
da. forlænger
leita
en. search (to)
da. søge
leiting
en. search
da. søgning
leitingarlykil
en. search key
da. søgenøgle
leið
en. path
da. sti
leiða
en. pipe (to)
leiðarbók
nýtarabók
leiðarit
en. flowchart
da. rutediagram
leiðsla
en. management
lesa
en. read (to), da. læse
lesiminni
en. ROM
leypa um
en. skip (to)
leysadiskur
en. removable disk
leysalinju-
avlinju-
líkning kv
en. equation
da. ligning
líma
en. paste (to)
da. klistre
lindiskur
diskil
linjuskifti
en. line switching
lista
en. list (to)
da. liste
listi
en. list
da. liste
litaval
en. palette
lið um lið
en. parallel
sh. í senn
liðiligur
gyrðin
liður
en. item
da. element
ljóslesa
en. scan (to)
da. skanne
ljóslesari
en. optical reader, optical scanner
da. optisk skanner
ljóslestrar stavakensl
en. OCR/optical character recognition
ljóslestur
en. optical reading, optical scanning
da. optisk læsning
ljóspennur
en. light pen
da. lyspen
ljóstráðatøkni
en. fiber optics
ljóstráður
en. optical fiber
ljóðsvari k
en. audio response unit
lógvatak
en. handshake
loka
lata aftur
lokað lykkja
en. closed loop
da. lukket sløjfe
lop
en. jump
da. hop
lopkommatal
en. floating-point number
da. flydende tal
loysnarknappur
en. escape key
loysnarstavur
en. escape character
loysni
h en. resolution
da. opløsning
lús
en. bug
da. lus
lutbúnaður
en. shareware
lykilorð
en. keyword
da. nøgleord
lykilrein
en. key field
lykkja
en. loop
da. løkke
lýsiorð
en. descriptor
lækkandi
en. descending
læna
en. borrow (to)
da. låne
løða
en. load (to)
løðari
en. loader