Málslig ráðgeving

FØ-EN-DA

Heim Málsligt tilfar Orðalistar Teldorð FØ-EN-DA

Teldorð (Jóhan Hendrik W. Poulsen)

Á A B D E F G H I Í J K L M N Ó O P R S T Ú U V Ý Y Ð
fald h
en. product1
da. produkt
fara út
en. exit (to)
farkleiv
en. transistor
sh. transistari
fartelda
en. lap top computer
sh. knætelda
fastadiskur
en. fixed disk
fastalinju-
sí álinju-
fastasnið
en. fixed format
fastatal
sí óbrigdil
fastbúnaður
en. firmware
fastbundin
en. static
feitskrift
en. bold face/bold
da. fed skrift
fella
en. trap
da. fælde
festa
en. attach (to)
fíla kv
en. file
da. fil
filtur
h en. filter
fílukervi
en. file system
fíluskrá
en. directory
da. katalog
fíluskrá
en. file type
fjarnet
en. WAN/wide area network
fjarskifti h
en. telecommunication
da. telekommunikation
fjarstýring
en. remote control
fjórðaættarliðsmál
en. 4GL/forth generation language
fjølgeril
en. multiprocessor
fjølrásari
en. multiplexer
da. multikanal
fjølvi k
en. macro
da. makro
flagg
en. flag
da. flag
fleirkoyrsla
en. multitasking
fleirnýtarakervi
en. multiuser system
da. flerbruger system
flís
en. chip
flyta
en. transfer (to)
da. overføre
en. move (to)
da. flytte
flytandi
en. relocatable
flætta
en. merge (to)
da. flette
foritanarmál
en. programming language
da. programmeringssprog
formbroyta
en. convert (to)
da. omsætte
formbroyti k
en. converter
da. omsætter
formgáva
en. design
formur
en. template
forrit
en. program
da. program
forrita
en. code (to), orogram (to)
da. programmere
forritan
en. programming
da. programmering
forritari
en. programmer
da. programmør
forritasavn
en. program library
da. programbibliotek
forritsfíla
en. program file
da. programfil
forritsmótul
en. program modul
da. programmodul
forritstekstur
en. program code
da. programkode
forsettur
en. default
sh. sjálvsettur
forskrift
en. procedure
da. procedure
forsniða
en. format (to)
da. formattere
sh. sniða
forstíla
en. index (to)
forsøgin
en. predictive
forsøgn
en. prediction
fortekn
en. sign
frádrag
en. decrement
frádragari
en. subtractor
frádráttur
en. subtraction
da. subtraktion
frámerki
en. tag
frámerkjandi
en. significant
framforrit
en. foreground program
framleiðing
en. product2
framleiðsla
sí virking
framløguforrit

h (teld) presentation program

frammantelda
en. front end computer
framskák
en. forward slash
frumforrit
en. source program
da. kildeprogram
frummál
en. source language
da. kildesprog
frumrit
en. original
frymd kv
en. primitive
fullskíggjaritil
en. full screen editor
funka
kv en. function
funkuknappur
en. function key
da. funktionstast
fylgitelda
en. satellite computer
fylki
en. array
da. sæt
fylla
en. fill (to)
fylling
en. padding
fyribils
en. temporary
fyrispurningur
en. query
da. forespørgsel