FØ - DA/EN
Nýggj orð (fø - da/en)
t-postur
k (teld) e-mail (stytting av electronic mail og teldupostur)
talgild margføld fløga
kv (teld) Digital Versatile Disc, DVD (stytt margfløga)
talgild undirskrift
kv (teld) digital signature, electronic signature
talgildisbúgving
kv (teld) digital dannelse
talspeki
kv numerologi
talspekingur
k numerolog
talugerð
kv (málfr) speech act, talehandling
tannatstøðingur
k klinikassistent, tandklinikassistent
tarmbrunasjúka
kv (lækn) inflammatory bowel disease, inflammatorisk tarmsygdom
teigarastýring
kv (teld) tabcontrol
teinur
k (fisk, fugl) stråle
teknmarka
s (teld) tokenisere, tokenize
teknmarking
kv (teld) tokenisering, tokenization
tekt
kv kontaktpunkt
teldil
k (teld) tablet computer, tablet
teldueind
kv (teld) computing node
teldulig hugsan
kv computational thinking n
teldustova
kv (teld) computercafé
telduteggja
kv (teld) computer cluster
tevhorn
h (djfr) rhinophore (tevgøgn á baktoknusniglum)
tíggjulitla-
(lívfr) decaploid
tíggjund
kv (tónl) tenth, decim
til
fs att. (stytting) (á brævbjálvum, t.d. til NN = att. NN)
tilelving
kv (búsk) incitament, incentive
tilfarsligt ástøði
h substantiel teori
tilfeingisgrundaður
l resursebaseret, ressourcebaseret
tilgongdarstýrikervi
h (teld) processtyringssystem (eisini tilgongdarstýriskipan)
tilgongdarstýriskipan
kv (teld) processtyringssystem (eisini tilgongdarstýrikervi)
tilgongdarupprit
h procesnotat
tilhaldsvenja
kv (løgfr) opholdsmønster
tilknýtisástøði
h (sálfr) tilknytningsteori
tillaging
kv (teld) shaping
tilrenningarmýra
kv (plfr) soligenic mire (ísl. aðrennslismýri)
tilvísingarskeið
h referenceperiode
tíðan
kv timing
tíðarbil
h (tónl) periode
tíðarbilskensla
kv (tónl) periodefornemmelse
tjóðarrættur
k (løgfr) national ret
tjóðdjórafrøði
kv etnozoologi n
tjóðlívfrøði
kv etnobiologi n
tólnet
h Internet of Things (stytt IoT)
tólvund
kv (tónl) twelfth, duedecim
torloysin
l (evnafr) tungtopløselig, poorly soluble (eisini tungloysin)
toymismenning
kv teambuilding (eisini bólkamenning og liðmenning)
tráfylging
kv stalking
tráfylgja
s stalk
tráfylgjari
k stalker
trátøkin
l (bún) intensiv (sbr. víðtøkin = ekstensiv)
trátøkni
h intensitet
treystistal
h (búsk) tillidstal
trílitla-
(lívfr) triploid
tríund
kv (tónl) third, terts
trongi
k flaskehals (flutt merking)
trongstaddur
l (búsk) nødlidende (eisini í trongstøðu)
trúarverja
kv apologi n
trúarverji
k apologet n
trygdarkannaður
l safetytested
trygdarsavnað røkt
kv Reliability Centered Maintenance, RCM (eisini trygdarsavnað viðlíkahald)
trygdarsavnað viðlíkahald
h Reliability Centered Maintenance, RCM (eisini trygdarsavnað røkt)
trygdarskelti
h sikkerhedsskilt
tryggingaravtalulóg
kv (trygg & løgfr) forsikringsaftalelov
tryggingarmiðlan
kv (trygg) forsikringsformidling
tryggingarvøra
kv (trygg) forsikringsprodukt
tryggleikagerð
kv (samfr) securitization, sikkerhedsliggørelse
trýstviðkvæmur
l (teld) trykfølsom
trælíki
h kunsttræ
træsýni
h (teld) treeview
trøllflogmús
kv (djfr) troldflagermus, Nathusius' pipistrelle (lat. Pipistrellus nathusii)
tungloysin
l (evnafr) tungtopløselig, poorly soluble (eisini torloysin)
tungutrøllakampur
k (plfr) hjortetunge (lat. Asplenium scolopendrium)
tvíflísabreyð
h sandwichbrød
tvíklikk
h (teld) dobbeltklik, double-click
tvíklikkja
s (teld) dobbeltklikke, double-click
tvílitla-
(lívfr) diploid
tvingsilsdámur
k (sálfr) tvangspræg
tvískullari
k (ítr) double sculler
tvíund
kv (tónl) second, sekund
tvíviðskeri
k dobbelt pålæg
tvørkynd
kv transkønnethed, transgenderism
tvørkyndur
l transkønnet, transgender
tyking
kv (teld) virtualisering
tykingartøkni
kv (teld) virtualiseringsteknologi
tykis-
(teld) virtual
tykisrúm
h (teld) virtuelt rum
tykissamfelag
h (teld) virtual community, virtual society
tykisveruleiki
k (teld) virtual reality
týningarevni
h (lívfr) pesticid, pesticide
tænasta
kv (teld) service (t.d. Windows-tænastur = Windows services)
tænastudepil
k call center (eisni tænastumiðdepil)
tænastumiðdepil
k call center (eisni tænastudepil)
tænastunýmenning
kv serviceinnovation, service innovation
tænastustigsavtala
kv service level agreement, SLA
tænastuváttan
kv voucher
tøðklukka
kv (djfr) møgbille