Málslig ráðgeving

FØ - DA/EN

Nýggj orð (fø - da/en)

eftirkunning
kv debriefing (sbr. fyrikunning)
eftirvalskanning
kv exit poll (eisini valstaðarkanning)
eggjahylki
h (lívfr) ægkapsel
eggjasekkur
k (lívfr) egg string, ægstreng
eginbúskapur
k (búsk) personlig økonomi
eginmálføri
h (málfr) ideolect
eileiki
k neutralitet
eiliggera
s neutralisere
eiliggering
kv neutralisation
eiligur
l neutral
einala
s (lívfr) klone
einaling
kv (lívfr) kloning
einalingur
k (lívfr) klon
eindargjald
h flatrate (eisini eindarprísur, fastprísskipan)
eindarprísur
k flatrate (eisini eindargjald, fastprísskipan)
einføld leiting
kv (teld) simple search
eingjardanadái

k (plfr) engbrandbæger (lat. Senicio jacobaea)

einlitils-
(lívfr) haploid
einnertiskíggi

k (teld) single touch screen

einómettaður

l (evnafr) enkeltumættet, monoumættet, monounsaturated

einskildur
l (búsk) privat
einskilja
s (búsk) privatisere
einskiljing
kv (búsk) privatisering
einskullari
k (ítr) single sculler
einsyki
h (lívfr) homozygot
einsykin
l (lívfr) homozygotisk
eintáttað netverk
h (málfr) uniplex network
eldverjuklæði
h flt brandbeskyttelsestøj
ellivund
kv (tónl) eleventh, unedecim
eltingarørska
kv forfølgelsesvanvid
eltistartur
k (ítr) jagtstart
elvingur
k (lækn) patogen, pathogen (eisini sjúkuelvingur og sjúkubirtil)
endagrein

kv endnote, slutnote

endamálsorðing
kv mission statement
endurfeingi

h affald som ressource, waste as resource (t.e. burturkast sum tilfeingi)

endurkoppseting

kv (sí eis. stimburkoppseting) revaccination, endurbólusetning

endurmenna
s rehabilitere
endurmenning
kv rehabilitering
endursamlaga

s (samfr.) reintegrate, reintegrere

endursamlaging

kv (samfr) reintegration

endursniða
s (teld) reformatere
ennihvít gás

kv (fugl) dværggås (lat. Anser erythropus)

erfilmur
k microfilm
ertelda
kv (teld) microcomputer
ertrevja
kv mikrofiber
evnafrøðilig úrskiljing
kv (evnafr) flocculation, kemisk fældning
evnafrøðiligt virkevni
h (evnafr) kemisk agens
evnindalóggáva
kv (løgfr & evnafr) kemikalielovgivning
evnindi
h flt (evnafr) kemikalium
evnisleiki

k stoflighed

evra
kv (búsk) euro
eygnavernd
kv øjenværn
eykaveiting
kv spare supply
eyrslætti
k fell-field