Orðatøk og orðafelli
Orðatøkini niðanfyri eru fyri tað mesta savnað úr Føroyskari orðabók (Móðurmálsorðabókini) frá 1998 og danskari-føroyskari orðabók frá 1995, báðar frá Føroya fróðskaparfelag.
Orðatøk og orðafelli
Barnamóðir vil bæði eta og heim bera.
Bert er bróðurleyst bak.
Best er at binda um heilan fingur.
Best er heim at aka, meðan vagnurin er heilur.
Betri er at flýggja enn at falla.
Betri er at vera góðs mans frilla enn gift illa.
Betri er at verja borg enn at herja borg.
Betri er bøtandi hond enn spillandi tunga.
Betri er ill hurð fyri gátt enn eingin.
Betri er ill hurð fyri smáttuni enn eingin.
Betri er sjálvur at eiga enn bróður at biðja.
Betri er sund millum vinir og fjørður millum brøður.
Betri eru smáir fiskar enn tómir diskar.
Betri lítið leivt, enn ovmikið etið.
Blindar eru ókunnar gøtur.
Blindur er bókleysur maður.
Bráð er barna lund.
Brent barn ræðist eld.
Bundin er barnamóðir.
Bundin er bátleysur maður.
Bøndur skulu bóndum bjóða.