EN-FØ
Tryggingarorð (Ingun Christensen)
salvage
n. leivd av skaddum luti
schedule
n. fylgiskjal, fylgiblað; according to schedule under this Policy sambært fylgiskjali í tryggingarskjalinum
seal
s. tetta; seal against tetta ímóti
sealing
n. tetting
settlement
n. avrokning, uppgerð; the basis of any settlement shall be the cost of repairs møguligt avrokningargrundarlag skal fevna um umvælingarkostnaðin; basis of loss settlement avrokningargrundarlag fyri miss
specification of the policy
n. tryggingartilskiling
statement
n. váttan, fráboðan; truth of the statement sannleiksváttan
statement of dues
n. áminning
statutory declaration
n. skrivlig eiðfest frágreiðing
storm
n. stormur
subject
l.: subject to treytað av
subrogate
s. yvirtaka rættin hjá tryggjaða til krøv mótvegis triðjamanni; the insurers are entitled to subrogate to the insured´s right tryggingarfelagið hevur rætt til í øllum viðurskiftum at yvirtaka rættin hjá tryggjaða til møgulig krøv mótvegis triðjamanni
subrogation
n.: the Company assumes the insured´s right to pursue remedies against a third party (subrogation) felagið yvirtekur í øllum viðurskiftum rættin hjá tryggjaða til møgulig krøv mótvegis triðjamanni
subsequent period
n. eftirfylgjandi tíðarskeið
suit
n. sakarmál
sum
n. upphædd; sums insured tryggingarupphædd
supplier
n. veitari, útvegari
supply
n. útgerð
supply
s. at veita; supply somebody with something at veita nøkrum nakað
suspension
n. svívloysn