EN-FØ
Tryggingarorð (Ingun Christensen)
rate of gross profit
n. bruttovinningsúrtøka
rateable
l. lutfalsligur; rateable proportion lutfalsligur partur
recommission
s. taka í nýtslu av nýggjum, taka í nýnýtslu
recommissioning
n. tað at taka í nýtslu av nýggjum, ...í nýnýtslu
recoverable
l.: sum eigur at gjaldast aftur; the cost of alterations shall not be recoverable under this policy kostnaðurin fyri broytingar skal ikki gjaldast aftur sambært tryggingarskjalinum
reinstate
s. seta í gildi, tilskila
reinstatement of sum insured
n. nýtryggingarupphædd
relief
n. ábyrgdarfrátøku; the insurers obtained relief tryggingarfelagið fekk ábyrgdarfrátøku
removal
n. burturbeining; removal of material and debris burturbeining av óruddi og byggileivdum
renewal
n. endurnýggjan
renewal date
n. endurnýggjanardagur
renewal of a contract
n. sáttmálaendurnýggjan
repair
n. umvæling; the cost of repairs umvælingarkostnaðurin
replacement
n. nýkeyp
replacement cost
n. nýkeypskostnaður
replacement value
n. nýkeypsvirði
requirement
n. treyt, krav; statutory requirements lógarásett krøv
respect
n.: in respect of viðvíkjandi, hvat viðvíkur
right of action
n. lógsóknarrættur
risk
n. váði
risk of accident
n. vanlukkuvandi
royalty
n. nýtslugjald