Málslig ráðgeving

FØ - DA/EN

Nýggj orð (fø - da/en)

kaffibarr
kv kaffebar
kagi
k (teld) browser
kambsgjør
kv (fugl) great crested grebe, toppet lappedykker (lat. Podiceps cristatus)
kapers
h capers
kappingarført eyðkenni
h competitive identity
kappingarjavnur maknaður

k (búsk) contestable market

karaóki

h karaoke (eisini sangdubbing)

kavadeld
kv snow bed (ísl. snjódæld)
kavadeldargróður
k (plfr) snow bed vegetation
keipur
kv flt tics flt
keldumál
h (teld) source language
keldumálsvirkni
h (málfr) source language agentivity
kennifíla

kv (teld) cookie (eisini farspor)

kervisgerð
kv (teld) systemkonstruktion
kervisgrannskoðanarnevnd
kv systemsrevisionsudvalg (eisini kervisskoðanarnevnd)
kerviskrøv
h flt (teld) systemkrav flt, system requirements flt
kervismenning
kv (teld) systemudvikling
kervisritbúnaður
k (teld) system software
kervissamstarv
h netværkssamarbejde
kervisskoðanarnevnd
kv systemsrevisionsudvalg (eisini kervisgrannskoðanarnevnd)
kervissniðgeving
kv (teld) systemdesign
keypsskálayvirlit
h (búsk) børsprospekt
kimbil
k koncern
kjarnrættvísi
kv substantial justice (eisini sonn rættvísi)
kjarrsnigil

k (djfr) kratsnegl, copse snail (lat. Arianta arbustorum)

kjatt
h (teld) chat (eisini prát)
kjatta
s (teld) chat (eisini práta)
kjattmenni

n (teld) chatbot n

kjattrúm
h (teld) chatrum
kjatttorg
h (teld) chatforum
klira

s (stjm) cleare (eisini atkvøðugreipa)

kliring

kv (stjm) clearing (eisni atkvøðugreiping)

kliringaravtala

kv (stjm) clearingsaftale (eisini atkvøðugreipingaravtala)

klivføtur
k flt (djfr) klamrefødder flt
klæðismáling
kv stofmaling
knubbavølur
k (lívfr) bud gall
knæhundur

k (djfr) skødehund, lapdog (sv. knähund)

kodubland

h (málfr) codemixing

koduskifti

h (málfr) codeswitching

konta
kv konto
korona

f (lækn) corona  (lat. corona, gr. korona)

kráarskapaður
l hesteskoformet
krabbasporður

k krebshale

kravveð
h (løgfr) fordringspant
kringpróvførsla
kv circular argument (eisini ringpróvførsla)
kringseting
kv (málfr) circumposition (eisini kringsetingarorð)
kringsetingarorð
h (málfr) circumposition (eisini kringseting)
kringsýni

h panorama

kropssálarfrøði
kv (sálfr) kropspsykologi
kt-leiðbeinari
k (teld) it-supporter (eisini kt-vegleiðari, kt-stuðul)
kt-stuðul
k (teld) it-supporter (eisini kt-leiðbeinari, kt-vegleiðari)
kt-vegleiðari
k (teld) it-supporter (eisini kt-leiðbeinari, kt-stuðul)
kuldavísital

h kuldeindeks, wind chill factor el. wind chill index (sbr hitavísital)

kumpasflot
h bærevæske, support fluid
kunnað samtykki
h informed consent, informeret samtykke
kunningardátugrunnur
k (teld) informationsdatabase
kunningarfólk
h informationsmedarbejder (eisini kunningarstarvsfólk)
kunningarfrøði
kv (teld) informatik
kunningarførleiki
k information literacy, informationskompetence
kunningarlepi
k indlægsseddel (eisini kunningarseðil)
kunningarmiðlan
kv informationsformidling (eisini vitanarrmiðlan)
kunningarmiðlari
k informationsformidler
kunningarprísur
k introduktionspris
kunningarseðil
k indlægsseddel (eisini kunningarlepi)
kunningarskeið
h familiarization course
kunningarskíggi
k flat panel monitor
kunningarstarvsfólk
h informationsmedarbejder (eisini kunningarfólk)
kunningartilboð
h introduktionstilbud
kunningartilfeingi
h (teld) informationsresurser flt
kunningarvenjing
kv familiarization training
kurla
kv (teld) at, commercial at, snabel-a (no. krøllalfa)
kurling
kv (ítr) curling
kveistursgývil
k (plfr) almindelig gyvel, common broom (lat. Cytisus scoparius)
kvikilskyknur

kv flt  pacemaker cells

kynsfrøði

kv gender studies

kynvik
h (lívfr) imposex