Málslig ráðgeving

EN-FØ

Teleorð (Ingun Christiansen)

call
n. kall, uppringing
call forward number
n. víðaristilling av nummari
call forwarding always
n. víðaristilling av øllum samrøðum
call forwarding busy
n. víðaristilling av bundnum samrøðum
call forwarding destination
n. víðaristilling av samrøðum til ásett nummar
call forwarding no-answer
n. víðaristilling av ósvaraðum samrøðum
call history
n. kalliyvirlit, samrøðuyvirlit
call log
n. kalligerðalisti
call type
n. kall i slag
callback
n. afturtøkukall
caller
n. telefonfelagið, ið ringir, uppkallari
calling line
n. kallilinja
calls unlocking procedure
n. upplatingarforskrift av samrøðum
change notification
n. broytingarfráboðan
checking notification
n. kanningarfráboðan
client server
n. viðskiftaambætari
client service address
n. viðskiftaambætaraáskrift
client service port
n. viðskiftaambætaraportur
code
n. loynital
codec
n. reglugerð
CommPilot Express
n. snar-CommPilot
communicator
n. samskiftari
communicator ID
n. samskiftaraeyðmerking
complete
s. útinna, fremja, greiða úr hondum, fullføra
conference bridge
n. fundarbrúgv
conference call
n. fundarkall, fundarsamrøða
confidential
l. í trúnaði
confidential indication
n. trúnaðarábending
configuration
n. uppseting, samanseting
connect
s. sambinda; connect to server sambind við ambætara
connection
n. sambinding
connection to server
n. ambætarasambinding
consultation
n. ráðgeving
contact
n. sambindingarlið, sambindingarfelagi
contacts database
n. sambindingardátugrunnur
current
l. hesin, henda, hetta