Málslig ráðgeving

FØ-DA-EN

Mállæruheiti (Marius Staksberg)

hálvsjálvljóð
da. halvvokal
en. semivowel
hástig
da. superlativ, højeste grad, tredje grad
en. superlative
háttar-
da. modal
en. modal
háttareykasetningur
da. mådesbisætning
en. manner clause
háttarhjáorð
da. modaladverbium, mådesbiord
en. manner adverb, adverb of manner
háttarsagnorð
da. modalverbum, mådesudsagnsord
en. modal auxiliary, modal auxiliary  verb, modal verb
háttur
da. modus, måde
en. mood
herðing
da. tryk
en. stress
hjáherðing
da. bitryk
en. secondary stress
hjáliður
da. adverbial, adverbialled, biled
en. adverbial phrase
hjáljóð
da. konsonant, medlyd, en. consonant
hjálparsagnorð
da. hjælpeverbum, hjælpeudsagnsord
en. auxiliary verb, helping verb
hjáorð
da. adverbium
biord, en. adverb
hjáorðs-
da. adverbiel
en. adverbial
hugsháttur
da. konjunktiv
en. subjunctive
hvønnfall
da. akkusativ, genstandsfald
en. accusative
hvønnfalsávirki
da. akkusativobjekt
en. accusative object
hvørfall
da. nominativ, nævnefald
en. nominative
hvørjumfall
da. dativ, hensynsfald
en. dative
hvørjumfalsávirki
da. dativobjekt
en. dative object
hvørkikyn
da. neutrum, intetkøn
en. neuter
hvørsfall
da. genitiv, ejefald, tillægsfald
en. genitive
høvuðsherðing
da. hovedtryk
en. primary stress
høvuðssagnorð
da. hovedverbum, hovedudsagnsord
en. main verb
høvuðssetningur
da. hovedsætning
en. main clause