Málslig ráðgeving

EN-FØ

Fótbóltsorð (Marius Staksberg)

save
bjarga
save
bjarging
scissors kick
saksaspark (= bicycle kick)
score
skora, skjóta mál
score
støða
scoreboard
máltalva
scorer
málskjútti (= goal scorer)
scoring chance
málmøguleiki (= scoring opportunity)
scoring opportunity
málmøguleiki
screencast

n (teld) skíggjavarp h

season
kappingarár
second half
seinni hálvleikur
second leg
seinni dystur
second team
annað lið (= reserve team)
semi final
hálvfinala
send off
vísa út (= dismiss)
sending off
útvísing (= dismissal)
set piece
deyðbóltsstøða
set play
deyðbóltsstøða (= set piece)
shoot
skjóta
shootout
brotsparkskapping (= penalty shootout)
shot
skot
side
lið (= team)
side line
síðulinja (= touch line)
side netting
síðunet
six yard box
málteigur (= goal area)
slide tackle
glíðandi takkling
sliding tackle
glíðandi takkling (= slide tackle)
soccer
fótbóltur (= football)
soccer ball
fótbóltur (= football)
soccer game
fótbóltsdystur (= football game)
soccer match
fótbóltsdystur (= football match, football game)
spectator
áskoðari
spot kick
brotsspark (= penalty kick)
stoppage
steðgur
stoppage time
yvirtíð (= injury time)
striker
áleypari, álopsleikari, framherji (= forward)
substitute
eykaleikari (= reserve)
substitution
útskifting
supporter
viðhaldsfólk, viðhaldsmaður, viðhaldskvinna
suspended
leikbannaður
suspension
leikbann
sweeper
svipari
swerve
skrúva
swerving ball
skrúvandi bóltur