EN-FØ-DA

paradigm

fø. bendingarmynstur
da. paradigme

parenthesis

fø. klombur
da. parentes, klammer

parse

fø. greina
da. analysere

parsing

fø. greining
da. analyse

part of speech

fø. orðaflokkur
da. ordklasse

participle

fø. lýsingarháttur
da. participium, tillægsmåde, tillægsform

particle

fø. bitil
da. partikel

passive

fø. tolsøgn
da. passiv, lideform

past

fø. tátíð
da. præteritum, imperfektum, datid, fortid

past participle

fø. tátíðar lýsingarháttur, lýsingarháttur í tátíð, annar lýsingarháttur
da. perfektum participium, præteritum participium, datids tillægsmåde, datids tillægsform, kort tillægsform

past perfect

fø. táliðin tíð
da. pluskvamperfektum, førdatid

perfect

fø. núliðin tíð
da. perfektum, førnutid

period

fø. punktum
da. punktum

person

fø. persónur
da. person

personal pronoun

fø. persónsfornavn
da. personligt pronomen, personligt stedord

phonetics

fø. ljóðlæra
da. fonetik, lydlære

place adverb

fø. staðarhjáorð
da. stedsadverbium, stedsbiord

pluperfect

fø. táliðin tíð
da. pluskvamperfektum, førdatid

plural

fø. fleirtal
da. pluralis, flertal

positive

fø. grundstig
da. positiv, grundform, første grad

possessive

fø. ognar-
da. possessiv

possessive pronoun

fø. ognarfornavn
da. possessivt pronomen, ejestedord

predicate

fø. sagnheild, umsagnarheild
da. prædikat

predicator

fø. umsøgn
da. verbal, verballed, udsagnsled

prefix

fø. forskoyti, forfesti
da. præfiks, forstavelse

preposition

fø. fyriseting, fyrisetingarorð
da. præposition, forholdsord

prepositional phrase

fø. fyrisetingarliður
da. præpositionsled, forholdsled

present

fø. nútíð
da. præsens, nutid

present participle

fø. nútíðar lýsingarháttur, lýsingarháttur í nútíð, fyrri lýsingarháttur
da. præsens participium, nutids tillægsmåde, nutids tillægsform, lang tillægsform

present perfect

fø. núliðin tíð
da. perfektum, førnutid

preterite

fø. tátíð
da. præteritum, datid, fortid

primary stress

fø. høvuðsherðing
da. hovedtryk

pronoun

fø. fornavn
da. pronomen, stedord

pronunciation

fø. framburður
da. udtale

proper name

fø. sernavn
da. proprium, egenavn

proper noun

fø. sernavn
da. proprium, egenavn

punctuate

fø. seta tekn
da. sætte tegn

punctuation

fø. teknseting
da. tegnsætning

purposive clause

fø. ætlanareykasetningur
da. hensigtsbisætning

EN-FØ-DA

Mállæruheiti (Marius Staksberg)