Hvussu stava vit orð við /yː/ og /y/?

Tá ið vit í Málráðnum laga lánorð til føroyskt, leggja vit okkum eftir, at orðini eru løtt at úttala og nýta. Myta, typa, rytma og synagoga verða stavað við y og ikki ý ella ú.

Starvsnevndin í Málráðnum hevur samtykt hetta, tó við tí fyrivarni, at orð, har stavseting við ú hevur vunnið hevd (t.d. súltutoy), framvegis verða skrivað við ú.