• Um Málráðið
    • Ráðslimir
    • Starvsnevnd
    • Starvsfólk
    • Arbeiðssetningur
    • Norðurlendskt samstarv
    • Ársfrágreiðingar
  • Málpolitikkur
    • Málmørk
    • Navnanevndin
    • Staðarnavnanevndin
  • Amboð
    • Orðalistar
    • Orðabøkur
    • Fólkanøvn
    • Stavsetingarreglur
  • máltænasta
    • Máltáttur
    • Málnevndarbrøv
    • Orðafar
    • Mangan spurt
  • Nevndarlimir
  • Reglugerð
  • Stavseting av staðarnøvnum
    • Fyriseting og hjáorð
    • Saman- ella sundurskriving
    • Stórir og smáir stavir
    • Samansetingar við -víkar- ella -víks-
    • Heildarhvørsfall í staðarnøvnum
  • Leinki

Fyriseting og hjáorð sum partur av navni


Í summum førum kennist fyriseting ella hjáorð sum ein so neyðugur partur av navni, at orðið er tikið við, tá ið navnið er sett á skelti, kort ella í navnalista. Tá verður fyrisetingin/hjáorðið skrivað við stórum, t.d.: Við Áir, Við Sjógv, Undir Gøtueiði, Handan Á, Heiman Gjógv, Heiman Hús, Handan Hús, Eystan Borg, Oman Lon, Uttan Heyga, Vestan Tún, Á Hálsi, Í Trøðum, Millum Brekkur, Millum Líð og Legnhús.

 

Ofta er staðarnavn sett saman av hjáorði + fyriseting + navnorði, onkuntíð eisini av fyriseting + hjáorði + navnorði. Á skelti, korti ella lista verður tað fyrsta orðið skrivað við stórum, tað annað við lítlum og navnorðið við stórum, t.d.: Inni á Fjørð, Yviri við Strond, Norðuri á Støðli, Yvir í Haga, Úti á Bø, Fyri uttan Hús, Fyri oman Heiðar. Í samanhangandi teksti verður fyriseting og hjáorð tó skrivað við lítlum: hann býr inni á Fjørð og hon yviri við Strond; ærin liggur norðuri á Støðli; tey búgva undir Gøtueiði; tey búgva oman Lon.

Málráðið
Handan Á 5
100 Tórshavn
Tlf. +298 312397
malrad@malrad.fo
© MÁLRÁÐIÐ. Øll rættindi ognað.
Forritað hevur Faroe Media