Útgivið tann: 24.09.2020
Broyting í faðirsnøvnum
Skrivað hevur: Ragnar Sigrunarson
Góðu føroyingar! 10. septembur í ár gjørdi Málráðið av, at til ber at varðveita dupult hjáljóð í faðirsnøvnum. Vanliga fellur dupult hjáljóð burtur framman fyri eitt triðja hjáljóð í hvørsfalsendingum, men nú ber til at fáa sær faðirsnavn, har hetta…
Les meira »
Útgivið tann: 29.06.2020
Fráfaringarløta fyri Mariusi Staksberg
Skrivað hevur: Kristin Magnussen
Heilsan til Marius Staksberg, nú hann fór úr starvinum sum skrivari í Málráðnum.  (...)  Alt, ið fer at útdýpa mannasál, skal berast fram; 
men tað, ið ber, 
er okkara føðimál.- 
Lat nýtt og gamalt berjast, 
lat gamlar gøtur herjast, 
lat allar vilja…
Les meira »
Útgivið tann: 16.04.2020
Heilsan til Jonhard Mikkelsen
Skrivað hevur: Kristin Magnussen
Jonhard Mikkelsen fekk íslendska mentanarvirðisløn, nú ið íslendingar hátíðarhildu 90 ára dag Vigdísar Finnbogadóttur, fyrrverandi forseta Íslands.Tað er ein nýggj altjóða mentanarvirðisløn, sum íslendska stjórnin, Háskóli Íslands og stovnur Vigdísar…
Les meira »
Útgivið tann: 16.03.2020
Korona
Skrivað hevur: Kristin Magnussen
Orðið korona gjørdist kent her á landi í sambandi við sólarmyrkingina 20. mars 2015, tá ið tey, ið vóru so heppin at vera stødd har, sum tað var klárt, sóu ein lýsandi ring rundan um sólina, sum sjálv var fjald aftan fyri mánan. Tað var koronuna, vit…
Les meira »
Útgivið tann: 14.02.2020
Føsta
Skrivað hevur: Marius Staksberg
Nú er føstan ella langaføstan byrjað, hon sum á gomlum norrønum máli æt langafasta ella sjauviknafasta, tí at hon vardi í sjey vikur. Gamla føroyska navnið langaføsta man vera til at skilja hana frá jólaføstuni, sum var hin styttra, fýra vikur til lo…
Les meira »
Útgivið tann: 11.10.2019
Hvussu skriva vit tøl?
Skrivað hevur: Kristin Magnussen
Í føroyskum hava vit tvinni talheiti, tey eldru/norrønu: tríati, fjøruti, fimmti, seksti, sjeyti, áttati og níti, og tey yngru: tretivu, hálvtrýssinstjúgu ella hálvtrýss, trýssinstjúgu ella trýss, hálvfjerðsinstjúgu ella hálvfjerðs, fýrsinstjúgu ella…
Les meira »
Útgivið tann: 16.04.2019
Páskaorð
Skrivað hevur: Marius Staksberg
Fleiri av døgunum í vikuni fyri páskir hava serstakt navn við serstøkum týdningi. Á ein­um kirkjufundi í Nikea í árinum 325 varð ásett, at páskadagur skuldi vera fyrsta sunnu­dag eftir fyrsta fullmána eftir várjavndøgur ella fyrsta sunnudag eftir vár…
Les meira »
Útgivið tann: 11.11.2018
Klippingssól
Skrivað hevur: Marius Staksberg
Dagurin 11. november í ár, mortansmessudagur, er klippingssól. Seinni liður í hesum orði, sól, er stytting av orðinum náttsól, sum merkir 'máni'. Fyrri liður, klipping, merkir í fyrsta lagi 'tað at klippa', í øðrum lagi 'seinna fjallgonga um heystið'…
Les meira »
Útgivið tann: 28.09.2018
Orðið dilkur
Skrivað hevur: Marius Staksberg
Mikkjalsmessa, 29. september, er til minnis um høvuðseingilin Mikael. Hesin dagur hevur eisini verið nevndur dilkadagur. Svabo sigur, at mikkjalsmessudilkur er ein góð máltíð, helst blóðmørur og kókað lambskjøt, sum siður mangastaðni var at geva húsk…
Les meira »
Útgivið tann: 11.09.2018
Orðið veðrur
Skrivað hevur: Marius Staksberg
Vaksin seyður av kallkyni (mótsett ær) eitur sum kunnugt veðrur á føroyskum. Umframt henda orðformin hava vit í føroyskum eisini tveir aðrar: veðri og veður. Elstur av hesum trimum er veður (av fornnorrønum veðr), sum nú man vera mest sum burturdeyðu…
Les meira »
Útgivið tann: 27.03.2018
TÝÐINGARRÁÐ
Skrivað hevur: Marius Staksberg
Ognarfornøvn Á donskum og enskum, sum munnu vera vanligastu mál at týða úr, verða ognarfornøvn nýtt øðrvísi enn á føroyskum. Týðingar verða nógv natúrligari, tá ið týðarin er varur við hetta. Á føroyskum seta vit ofta navnorðið bundið heldur enn at h…
Les meira »
Útgivið tann: 27.03.2018
Máltøkni
Skrivað hevur: Marius Staksberg
  Máltøkni er samanrenning millum málfrøði og teldufrøði. Í stuttum snýr tað seg um at fáa teldur til at kenna aftur, viðgera og eftirlíkna menniskjamál á skrift og í talu. Fremsta uppgávan hjá máltøkni er at lætta um samskiftið hjá menniskjum, og vi…
Les meira »
Útgivið tann: 12.03.2018
Alneyðugt at seta ferð á gransking í málmenning
Skrivað hevur: Marius Staksberg
- Vilja vit menna og varðveita føroyska málið er alneyðugt, at vit tryggja, at málið er samfelagsbært, sigur Sólvá Jónsdóttir, forkvinna í málráðnum
28. februar 2018 Málið er grundarlagið undir samskifti og mentan, tí hevur tað alstóran týdning, at…
Les meira »
Útgivið tann: 15.12.2017
Fyrrv. formaður í Føroysku málnevndini fingið heiðursrit á 60 ára degnum
Skrivað hevur: Marius Staksberg
Hósdagin 14. des. var hátíðarløta á Føroyamálsdeildini í sambandi við, at Jógvan í Lon Jacobsen, professari, dr.philos., fylti 60 ár. Í tí sambandi hava starvsfelagarnir heiðrað hann við heiðursritinum Bók Jógvan. Í 1997 varð Jógvan í Lon Jacobsen va…
Les meira »
Útgivið tann: 14.12.2017
Nøkur jólaorð
Skrivað hevur: Marius Staksberg
Jólini eru okkara størsta hátíð. Tað speglast eisini aftur í máli okkara, m.a. við teirri ør­grynni av samansettum orðum, har ið jól er fyrri liður. Í orðasavninum á Før­oya­máls­deild­ini eru tey tætt upp ímóti tvey hundrað í tali, men fleiri teirra…
Les meira »
Útgivið tann: 28.03.2017
Móðurmálsvirðislønin 2017 latin Suna Merkistein
Skrivað hevur: Marius Staksberg
Á móðurmálshaldinum í Løkshøll í Runavík leygardagin 25. mars varð móðurmálsvirðislønin fyri 2017 latin útvarps- og sjónvarpsmanninum Suna Merkistein. Tórbjørn Jacobsen, borgarstjóri í Runavíkar kommunu, handaði Suna virðislønina vegna Rigmor Dam, la…
Les meira »
Útgivið tann: 28.03.2017
Vælkomuorð móðurmálsdagin 2017
Skrivað hevur: Marius Staksberg
Á móðurmálshaldinum í Løkshøll 25. mars helt formaðurin í Málráðnum, Zakaris Svabo Hansen, hesa røðu: Góða landsstýriskvinna, góða samkoma! Siðurin at halda móðurmálsdag hevur nú verið afturvendandi í nøkur ár, og í ár hava vit ta gleði at halda dagi…
Les meira »
Útgivið tann: 07.10.2016
Móðurmálstiltak á Føroya Fólkaháskúla 1. oktober 2016.
Skrivað hevur: Marius Staksberg
Røða, Martin Næs, deildarstjóri, helt á móðurmálstiltaki á Háskúlanum við heitinum ‘Ung og málið’, leygardagin 1. okt. 2016 Kæru áhoyrarar. Ung og hálvgomul! Í løgtingslógini um málráð frá 2012 stendur einastaðni um uppgávurnar hjá málráðnum: “at mál…
Les meira »
Útgivið tann: 03.10.2016
Móðurmálstiltakið ung og málið
Skrivað hevur: Marius Staksberg
Rokkur, upplestur, samrøðusalong, framløgur um ung og málið... Ymiskleikin í skránni á Føroya Fólkaháskúla leygardagin 1. oktober gav eina mynd av tí stóra spenni, har ung nýta føroyska málið. Kunnu listarliga frælsið og málburðurin ganga hond í hond…
Les meira »
Útgivið tann: 14.09.2016
Ung og málið
Skrivað hevur: Marius Staksberg
FILMSKAPPING - BESTI FILMUR UM MÁLIÐ

Ert tú ímillum 14 og 20 ár og eigur eina snildfon? So er lagamanni at vera við í kappingini um at vinna besta filmsbrot og vinning á 10.000 krónur.Spæl tær við málinum. Filmsbrotið skal takast upp við snildfon og…
Les meira »